结果，诡异的通讯黑洞再次出现。——经济状况虽然球队的经济状况不佳，但球队非常棒，有一些天赋异禀的年轻人帮助了我们很多，我认为我们可以冲击冠军。
这一号召在《哈姆雷特》中受到了怀疑，这是他拍了六部片子以后排的出戏，戏一开始是段独白生存还是毁灭，还有丹麦王子企图自杀。一对儿杀手，肯与雷（Colin Farrell 饰），在圣诞时代来到比利时古城布鲁日，他们将在这里接到联系人哈里（Ralph Fiennes 饰）指令的新使命。雷在不久前的一次暗算中误杀了一位男童，怀着深深惭愧的雷情感不稳，古城中的期待对他来讲是一场难耐的煎熬。肯作为率领雷进行的先辈，试图帮忙雷解脱窘境，但他的尽力毫无见效。百无聊赖的雷在街上结识了女演员克洛伊，这个神秘女孩激发了雷一系列的冒险履历，与此同时，肯再一次被哈里敦促，本来此次使命的本相是暴怒的哈里要雷为他的误杀行动支出价格，肯面临被本身一手引进杀手行当的年青人，难以做出决定，两名杀手，在夜色中的古城各怀苦衷…… 本片获2009年英国粹院奖最好脚本奖等多项嘉奖。
